PARTITA A TENNIS Lo sapevate che i mici vanno matti per il tennis? Noi no
ANNIVERSARIO DELLA MAMMA Divertente è dir poco, è un capolavoro!!
NEW STREET DANCE In Olanda è già un cult...
PESCIOLINI AMMAESTRATI Fantastico! Ci mancavano solo i pesci rossi...
RANA PAZZA 4 Il fantastico video Popcorn Underwater Frog
KAPPERO!
le stranezze del Web
Adriano Celentano - Prisencolinensinainciusol
"Io ho capito che oggi nel mondo non ci capiamo più,
proprio è difficile, non c'è dialogo ormai, è
rimasto solo lo sguardo un po' afflitto. E quindi ho ritenuto opportuno
fare una canzone sul tema, cioè, sviluppando il tema dell'incomunicabilità,
cioè, non non comunichiamo, siamo INCOM, capisci? che era
una vecchia cosa, un telegiornale (1)
che c'era anche prima... []
Ho voluto sviluppare il tema dell'incomunicabilità lasciando
come riferimento una sola parola che è appunto "Prisencolinensinainciusol"
che vuol dire "amore universale".
Quindi, se voi volete fare un gesto d'amore verso qualcuno [] basta
che diciate "Prisencolinensinainciusol" e tutto... (2)
" (Adriano Celentano)
(2) Wikipedia riporta: "Prisencolinensinainciusol, pubblicato il 3 novembre del
1972, è uno stranissimo brano in lingua "celentanesca", cantato
con suoni sconclusionati pseudo-inglesi che conquista un primato
mondiale: la canzone, infatti (considerata da Celentano il primo
rap italiano, il seme del rap, come ha definito la canzone in un
rifacimento del 1994), entra in classifica negli Stati Uniti (al
settantesimo posto) prima che in Italia, cosa più unica che rara
per un cantante italiano. Celentano motiva il testo della canzone
sostenendo che «avendo appena inciso un album di canzoni che volevano
dire qualcosa, avevo voglia di fare qualcosa che non volesse dire
nulla». "
In realtà Celentano ha solo voluto fare una battuta di spirito
e il motivo non è così banale, se ascoltate l'introduzione,
Adriano stesso lo definisce il linguaggio dell'amore universale
che parla dell'incomunicabilità... un vero genio.
Il testo della canzone che circola in rete è questo che
vi riportiamo qui sotto, ma noi siamo convinti che si possa scrivere
anche in altri modi:
Prisencolinensinainciusol
In de col men seivuan
prisencolinensinainciusol ol rait
Uis de seim cius men
op de seim ol uat men
in de colobos dai
Trr...
Ciak is e maind beghin de col
bebi stei ye push yo oh
Uis de seim cius men
in de colobos dai
Not is de seim laikiu
de promisdin iu nau
in trabol lovgiai ciu gen
in do camo not cius no bai
for lov so op op giast
cam lau ue cam lov ai
Oping tu stei laik cius
go mo men
iu bicos tue men cold
dobrei gorls
Oh sandei...
Ai ai smai sesler
eni els so co uil piso ai
in de col men seivuan
Prisencolinensinainciusol ol rait
Uei ai sint no ai
giv de sint laik de cius
nobodi oh gud taim lev feis go
Uis de seim et seim cius
go no ben let de cius
end kai for not de gai giast stei
Ai ai smai senflecs
eni go for doing peso ai
In de col mein seivuan
prisencolinensinainciusol ol rait
lu nei si not sicidor
ah es la bebi la dai big iour
Ai ai smai senflecs
eni go for doin peso ai
In de col mein saivuan
prisencolinensinainciusol ol rait
lu nei si not sicodor
ah es la bebi la dai big iour
ASCOLTA IL REMIX del 2009
PRISENCOLINENSINAINCIUSOL
Paolo Bonolis e Will Smith commentano Prisencolinensinainciusol di
Adriano Celentano a Sanremo 2005
Esplora
i contenuti e i servizi di Rivelazioni.com